The legacy app has an option to show tags of tasks at task list, see attached picture.

This would be useful also in the new mobile app.